Ich
begrüße die Teilnehmer und Gäste des V. Internationalen Wirtschaftsforums
"Tage der Region Krasnodar in Deutschland".
Schon
seit vier Jahren führen wir das Forum als Präsentation des Wirtschaftspotenzials
der Region Krasnodar in der Bundesrepublik Deutschland, einem Land
im Herzen Europas, das in Fragen der Wirtschaft und der sozialen
Entwicklung, der Bildung, Kultur und anderer Lebensbereiche führend
in der Europäischen Union ist, durch.
Deutschland
ist unser Hauptpartner in Europa. Uns verbinden enge Handels- und
Wirtschaftsbeziehungen. Während der letzten fünf Jahre gehörte die
BRD permanent zu den drei wichtigsten Außenhandelspartnern des Kuban.
Die
ersten drei Foren wurden in Hannover durchgeführt, das vierte fand
in München, der Hauptstadt des Bundeslandes Bayern statt. Der Nutzen
aus der Durchführung der Veranstaltung ist überwältigend: Wir treffen
nicht nur Vereinbarungen und unterschreiben Verträge, insgesamt
übrigens seit Existenz der Foren mehr als 180 Vereinbarungen über
eine Summe von über drei Milliarden Euro, wir schaffen in erster
Linie eine Plattform für eine effektive Partnerschaft zwischen russischen
und deutschen Unternehmen, wir heben die zwischenregionalen Beziehungen
der Region Krasnodar und der deutschen Bundesländer auf ein neues
Niveau. Im Jahre 2004 wurden Vereinbarungen zwischen der Region
Krasnodar und dem Bundesland Niedersachsen über die Zusammenarbeit
in Bereichen wie Handel und Wirtschaft, Wissenschaft und Technik,
sowie Kultur getroffen. Jedes Jahr finden im Rahmen des Forums Auftritte
des Kubankosakenchores statt, die sich großer Beliebtheit unter
den deutschen Besuchern erfreuen.
Am
18. Januar 2007 erwarten wir Sie auf dem V. Internationalen Wirtschaftsforum
"Tage der Region Krasnodar in Deutschland", das diesmal
in Berlin, in der Deutschen Industrie- und Handelskammer stattfindet.
Ich
wünsche Ihnen eine effektive und fruchtbare Arbeit!
Bis
bald auf dem Forum!
Gouverneur der Region Krasnodar
Аlexander Тkačev
